Конец лета (2017)
Летом 1998 года Китай заполнила волна футбольной лихорадки. Школьник Сяоян страшно желает попасть в школьную команду, однако самовластный отец не разрешает ему расходовать время на футбол. Проживающий по соседству старик Чжэн соглашается втайне тренировать мальчишку. Внезапно ребенок замечает, что папа завёл роман с его новой учительницей. А здесь еще дедушка Чжэн чувствует потребность вернуться к собственной семье, живущей в другой части государства. Сяоян намеревается сбежать совместно с ним.